Il continente africano ha da sempre suscitato un richiamo irresistibile per viaggiatori, avventurieri, uomini d'affari. Taluni affascinati dalla visione romantica di una terra incognita e misteriosa, immaginata, prima ancora di essere visitata, come un paradiso terrestre in cui rifugiarsi; altri attratti dalle possibilità offerte da un territorio ricco di risorse naturali e di facili opportunità di guadagno. Oggi, con l'avvento del progresso e del benessere esteso a gran parte della popolazione, si è aggiunta una nuova categoria: quella del turismo di massa mordi e fuggi, ammaliato dalle offerte last minute e da depliant accattivanti che offrono paesaggi da cartolina. Questa situazione ha sottratto molto di quel senso dell'avventura a cui associamo un viaggio nel Continente Nero. Ma ci sono ancora alcuni angoli dell'Africa che sfuggono a questa logica di globalizzazione, dove è ancora possibile sentirsi degli emuli di Stanley e Livingstone. Luoghi in cui, con lo stesso spirito di quei primi esploratori, approfondire la conoscenza di culture rimaste immutate nelle tradizioni e nei costumi e attraversare paesaggi primordiali, potendoli ammirare esattamente come si presentarono ai loro occhi due secoli fa. Uno di questi è la Namibia.

The African continent has always evoked an irresistible attraction for travelers, adventurers, businessmen. Some fascinated by the romantic vision of a land unknown and mysterious, imagined, before being visited, as an earthly paradise to escape; others attracted by the possibilities of a territory rich in natural resources and easy opportunities. Today, with the advent of the progress and well-being extended to most of the population, has added a new category: that of mass tourism hit and run, enchanted by the last minute and brochures that offer attractive landscapes. This has taken away much of that sense of adventure which we associate a trip to the Black Continent. But there are still a few corners of Africa that escape this logic of globalization, where you can still emulate the feel of Stanley and Livingstone.Places where, in the same spirit of those early explorers, learn about the cultures remained unchanged in the traditions and customs and travel throught promordial landscapes and see them exactly as they appear in their eyes two centuries ago. One of these is Namibia.