Un moteur porté sur le dos, une aile faite de tissu, s’envoler ne demande rien de plus. Où que je sois, ma machine volante et mon appareil photographique ne me quittent jamais. Découvrez tous les instants magiques que procure le paramoteur en parcourant ce livre.
A backpack motor, a wing made from fabric... you don’t need anything else to become a bird. Around the globe, I travel with my flying machine and a digital camera. Through this book, discover the joy and magic of paramotoring.
Profilo dell'autore
Franck Simonnet
Simonnet
Paris, France
La photographie aérienne offre un point de vue unique. Je m'intéresse plus particulièrement aux activités humaines et à leurs organisations spatiales en relation avec l'environnement.
J'utilise un parapente motorisé que j'emporte partout autour du monde. La photographie aérienne dans des lieux retirés, dans des villes densément peuplées ou bien en soutien d'expéditions scientifiques sont quelques unes de mes expériences. Etre à la fois le pilote et le photographe est un défi supplémentaire.
Aerial photography offers a vantage point-of-view on landscape. I have a special interest in patterns generate by human activities, and their spatial organization in relation to nature.
My flying machine is a powered paraglider. It's easily transported around the world. Aerial photography in remote areas as well as crowded cities and aerial support for scientific expeditions are some of my experiences. It's even more exciting to be the pilot and the photographer at the same time.
Commenti
