Hai imparato le basi del giapponese e hai voglia di leggere qualcosa mettendo alla prova tutto il sapere che hai accumulato? Vuoi allenarti in lettura e comprensione con un testo semplice ma che comunque rappresenti una sfida?

TI VA DI FAVOLARE?, un racconto mezzo in italiano e mezzo in giapponese, nasce per venire incontro all'esigenza delle persone che vogliono allenarsi e mettersi alla prova con le nozioni di giapponese imparare su TI VA DI GIAPPARE?.

Leggi la storia in giapponese ad alta voce e cerca di capirne il significato! Dopodiché, confronta la parte in giapponese con la parte in italiano e fai un check di ciò che hai capito. Se come me, anche tu pensi che nella vita tutto può diventare un allenamento, TI VA DI FAVOLARE? è il prodotto perfetto per te.

「イタリア語だったらどう？」でイタリア語の基礎を学んだ今、日常生活の中で、全てが楽しいトレーニングになっているかと思います。語学力をもっと上げるために、この物語を読んでよりイタリア語への理解を深めていきましょう。安心してください。この物語は基礎を勉強した人ならわかる、シンプルな絵本になっています。

「童話だったらどう？」という、この日本語とイタリア語で書かれた物語は、すぐに練習したい、取り組んでみたい人へのニーズに合わせて生まれました。声に出してイタリア語を読んでください。

そして、イタリア語の文と日本語の文を比べてみて、理解できているかチェックしてください。もし僕のように日常生活でも、楽しくトレーニングとして取り入れていたら、あなたはきっとこのまえがきをすでに練習として使っているでしょう。

Davide Moscato 2020. Tutti i diritti sono riservati.