Şäfäk Jurnalı Amerika Türki-Tatar Assotsiatsäse tarafınnan bezneñ
Tatar mädäniäten, mirasin häm tradisiyälären saklaw häm urtaklaşu maksatı
belän bastırıla. Bu jurnalda dönyanıñ törle poçmaklarında yäşäwçe avtorlar
häm tärcemäçelägä tarafınnan Tatar häm Ingliz tellärendä yazılğan mäkälälär
täkdim itelä.

The Şäfäk Journal is published by the American Turko-Tatar
Association with the goal of preserving and sharing Tatar culture, heritage,
and traditions. This journal features articles written and translated in both
Tatar and English by contributors around the world.