Edizione bilingue: Italiano/Inglese. Bilingual edition: English/Italian

TRAVELOGUE è una rassegna di opere audiovisive – machinima ed installazioni – realizzate per mezzo dei videogiochi. Quindici artisti internazionali esplorano l’automobile virtuale, ivi intesa come mezzo e messaggio, tecnologia e status symbol, interfaccia e protesi. Frutto di appropriazione e remix, queste opere si collocano all’intersezione tra narrazione e documentazione, performance e simulazione, videoarte e cinema sperimentale.
Questo libro è il catalogo ampliato della mostra TRAVELOGUE curata da Matteo Bittanti (7 -11 settembre 2016) a Mantova, nell’ambito di Festivaletteratura 2016.
Artisti: Max Almy and Teri Yarbrow, Hugo Arcier, Dave Ball, William Beaudine, Bob-Bicknell Knight, COLLEO, Clint Enns, Matthew Hillock, JODI, Kristin Lucas, Victor Morales, Leonardo Sang, Palle Torsson e Jean-Baptiste Wejman.

TRAVELOGUE is a survey of audiovisual artworks made with or inspired by video games. Using machinima and interactive installations, fifteen artists examine the virtual automobile as medium, message, technological commodity, status symbol, interface, and prosthetics. Created through a process of appropriation and remix, these works lie at the intersection of fiction and documentation, performance and simulation, video art and experimental cinema.
This book is an extended catalogue of the exhibition TRAVELOGUE curated by Matteo Bittanti (September 7- 11 2016, Mantua, Italy), as part of Festivaletteratura 2016. Featured artists; Max Almy and Teri Yarbrow, Hugo Arcier, Dave Ball, William Beaudine, Bob-Bicknell Knight, COLLEO, Clint Enns, Matthew Hillock, JODI, Kristin Lucas, Victor Morales, Leonardo Sang, Palle Torsson and Jean-Baptiste Wejman.