Contratto di licenza d’uso del software Blurb

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE. L’USO DA PARTE VOSTRA DI QUALSIASI PRODOTTO SOFTWARE SCARICABILE, CARATTERISTICHE O SERVIZI DISPONIBILI SU O ATTRAVERSO IL SITO WEB DI BLURB E’ CONDIZIONATO ALLA OSSERVANZA E ALL’ ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL SEGUENTE CONTRATTO. VOI RICONOSCETE ED ACCETTATE CHE CLICCANDO SUL PULSANTE ACCETTO O SU PULSANTI O LINKS SIMILARI COME PREDISPOSTI DA BLURB PER VISIONARE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E/O PER INSTALLARE IL SOFTWARE VOI STATE STIPULANDO UN CONTRATTO VINCOLANTE. NON E’ CONSENTITO UTILIZZARE IL SOFTWARE E I SERVIZI BLURB COLLEGATI SE NON PREVIA ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO E OGNI ALTRA NORMA O DISCIPLINA CHE BLURB PUO’ CREARE E RENDERE DI VOLTA IN VOLTA DISPONIBILE SUL PRESENTE SITO WEB.

Voi dichiarate e garantite di essere autorizzati a stipulare il presente Contratto per vostro conto e/o per conto dell’ente che rappresentate e dichiarate altresì che i dati con i quali vi siete registrati sono aggiornati, completi e corretti. Il presente Contratto avrà inizio alla data di completamento dell’installazione del Software (la "Data di efficacia").

1. DEFINIZIONI

1.1 "Modello di Libreria Blurb" sono i modelli creati da Blurb per i suoi clienti per creare e produrre Libri in conformità alle condizioni del presente Contratto.

1.2 "Contenuto" qualsiasi contenuto incluse senza limiti fotografie, caricature, illustrazioni, disegni, icone, articoli, testi, audio e video clips.

1.3 "Società Partner" una società che fornisce il Software e/o i Servizi collegati a Blurb tramite un sito web con un marchio condiviso o con un marchio individuale.

1.4 "Software" i servizi di stampa su richiesta e pubblicazione personalizzati di Blurb e qualsiasi altro software scaricabile, offerto di volta in volta da Blurb, incluso il BookSmart Software, il Blurb Template Library,il Blurb plug-ins, e altri software di terzi che Blurb offre ai suoi Utenti, e che consente agli stessi di creare, disegnare, e realizzare stampe professionali e libri elettronici (ciascuno definito "Libro"), tramite l’importazione e/o la creazione del Contenuto tramite il software.

1.5 "Utente" una persona o il soggetto giuridico che ha scaricato il Software.

1.6 "Sito web" il sito web di Blurb, attualmente il seguente indirizzo http://www.blurb.com.

2. CONSEGNA DEL SOFTWARE. Scaricherete e installerete il Software dal Sito Web così come specificato da Blurb. Per la durata del Contratto, Blurb potrà a sua sola discrezione, comunicarvi che è stata rilasciata una versione aggiornata del Software (il "Software Aggiornato"). Al ricevimento di tale comunicazione, accettate sin da ora di scaricare il Software Aggiornato anziché le versioni precedenti. Qualsiasi Software Aggiornato sarà considerato il Software ai fini del presente Contratto.

3. LICENZA. Tramite il presente Contratto, Blurb vi concede una licenza d’uso privato, non trasferibile, non esclusiva e senza obbligo di pagamento di alcuna royalty, soggetat al diritto di autore, al fine di utilizzare, mostrare, eseguire il Software per il periodo di validità del Contratto al solo fine di creare Libri per la produzione da parte di Blurb, in conformità al presente Contratto. Voi accettate di non (a) riprodurre, modificare, distribuire, trasferire, divulgare, o rendere disponibile a terzi qualsiasi parte del Software (o di qualsiasi manuale d’uso, documentazione, schermata o stampe), in nessuna forma; (b) reverse engineer, decifrare, decompilare, disassemblare, o altrimenti tentare di estrarre il codice sorgente del Software; o (c) pubblicare qualsiasi test relativo alla prestazione o al benchmark del Sofware o del suo utilizzo. Nonostante quanto enunciato sopra, la de compilazione del Software è consentita nella misura in cui ciò sia permesso dalle leggi dello stato dove risiedete e vi consente altresì, di ottenere le informazioni necessarie per rendere il Software interoperabile con altri software; posto tuttavia che richiediate prima le informazioni a Blurb, e Blurb possa, a sua discrezione, o fornirvi tali informazioni o imporre delle condizioni ragionevoli, incluse tariffe ragionevoli, sull’uso del Software al fine di assicurare che i diritti di proprietà di Blurb del Software siano protetti.

4. CONTENUTO DELL’UTILIZZATORE. Dichiarate che il Contenuto che fornite a Blurb per il Libro/i in seguito prodotto, non contiene materiale (a) protetto dal diritto d’autore, marchi, brevetto, segreti commerciali, licenze o ogni altro diritto di proprietà intellettuale, senza alcuna autorizzazione, o (b) diffamatorio, commercialmente calunnioso, illegale, minaccioso, offensivo, pornografico o dannoso per i minori, ovvero (c) non viola ogni legge o regolamento, incluse senza limitazione, le leggi e i regolamenti sui controlli delle esportazioni, sulla concorrenza sleale, le leggi anti discriminazione, o la pubblicità ingannevole. IL CONTENUTO NON POTRA’ ESSERE MODIFICATO UNA VOLTA CHE E’ STATO CARICATO SUL SITO WEB. Pertanto, l’Utente concorda che (a) non potrà caricare il Contenuto del Libro se quest’ultimo non è stato adeguatamente controllato, e se l’Utente non è pienamente soddisfatto e convinto che il Libro è pronto per essere pubblicato e (b) non potrete caricare nessun materiale sul Sito Web, incluso senza limitazioni il Contenuto per ogni Libro/i, che contiene virus informatici, errori o software in grado di danneggiare o alterare i dati o il sistema informatico. Blurb si riserva il diritto a sua esclusiva discrezione di stampare qualsiasi Libro il cui Contenuto viola le dichiarazioni e le garanzie e gli impegni di cui sopra, e accettate altresì di manlevare e tenere indenne Blurb e le sue controllate, affiliate, funzionari, dipendenti, fornitori, fornitori di servizi e Società Parteners, da ogni reclamo, perdita, responsabilità e spese derivanti o relative a qualsiasi violazione della presente clausola.

5. RICONOSCIMENTO. L’Utente riconosce che Blurb non ha l’obbligo di esaminare il Contenuto che gli fornirete, ma si riserva il diritto di (a) ritirare, rimuovere e /o scartare alcuni Contenuti in conformità a quanto previsto dall’attuale Disciplina sul Contenuto degli Utenti e dai Termini e Condizioni, così come pubblicati sul Sito Web; (b) conservare i files elettronici di ogni Libro, al fine di soddisfare gli ordini futuri che gli Utenti potrebbero richiedere per tale Libro/i; e (c) conservare una copia del Libro stampato in archivio.

6. DIRITTI. Blurb conserva tutti i diritti, titoli e interessi sul Software e su tutti i diritti di proprietà intellettuale. Salva la proprietà di Blurb sul Modello di Libreria Blurb, siete proprietari di qualsiasi Contenuto che inserite nei Libri che presentate a Blurb per la pubblicazione. Concordate, comunque, che la combinazione del Contetnuto con i Modelli Blurb può essere utilizzata esclusivamente per la produzione di Libri concernenti il presente Contratto. Nessuna licenza o qualsiasi altro diritto è concesso ad eccezione della licenza limitata, interna qui espressamente prevista. Non potrete offrire, concedere in prestito, trasferire, ipotecare, vendere a terzi o disporre diversamente del Software, senza aver ricevuto il preventivo consenso scritto da parte di Blurb. In caso di violazione della presente sezione, il trasferimento sarà considerato nullo.

7. RISOLUZIONE. Il presente Contratto e le licenze concesse con lo stesso, cesseranno immediatamente in caso di violazione di qualsiasi clausola dello stesso, ai sensi dell’art. 1456 c.c. e nello specifico in caso di violazione delle clausole 3. Licenza, 4, Consenso dell’Utilizzatore, 6. Diritti, 10. Riservatezza, 11.4 Cessione. In caso di risoluzione del presente Contratto (a) le parti che per loro natura sopravvivono e continuano ad essere efficaci nella misura necessaria a proteggere i diritti delle parti, incluse senza limitazione le clausole 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, e 11, e (b) l’obbligo di interrompere l’uso del Software.

8. RICONOSCIMENTO GARANZIE. L’UTENTE RICONOSCE CHE IL SOFTWARE FORNITO POTRA’ CONTENERE ERRORI E DIFETTI/BUGS. IL SOFTWARE VI SARA’ FORNITO "COSI’ COM’E" E QUALSIASI UTILIZZO DEL SOFTWARE SARA’ A VOSTRO RISCHIO. NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE LO CONSENTE, BLURB RINUNCIA A TUTTE LE GARANZIE, IMPLICE O ESPLICITE O PREVISTE DALLA LEGGE, INCLUSE SENZA LIMITAZIONE, OGNI GARANZIA IMPLICITA SUI DIRITTI, NON-VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, COMMERCIABILTA’ O IDONEITA’ AD UNO SCOPO PARTICOLARE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’. NEI LIMITI IN CUI LA LEGGE LO CONSENTE, BLURB NON SARA’ RESPONSABILE PER OGNI PERDITA O DANNO, A VOI, AI SUOI CLIENTI, A TERZE PARTI, CAUSATE DAL MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE. IN NESSUN CASO BLURB SARA’ RESPONSABILE PER OGNI DANNO SPECIALE, CONSEQUANZIALE, ESEMPLARE, DIRETTO, O INDIRETTO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, QUELLI RISULTANTI DALLA PERDITA DI PROFITTI, COSTO DI SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI, PERDITA DI DATI O INTERRUZZIONE DEL BUSINESS) CONNESSI ALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE O A QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DAL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE LADDOVE BLURB SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILTA’ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITA’ COMPLESSIVA DI BLURB DERIVANTE O RELATIVA AL PRESENTE CONTRATTO ED IL SOFTWARE, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI AZIONE O PRETESA (CONTRATTO, GARANZIA, TORTO, RESPONSABILTA’ OGGETTIVA, NEGLIGENZA, FRODE O ALTRE FIGURE GIURIDICHE) E’ LIMITATA ALL’AMMONTARE CHE AVETE PAGATO A BLURB DURANTE I SEI MESI PRECEDENTI IL VERIFICARSI DELL’EVENTO CHE HA FATTO SORGERE LA RESPONSABILITA’. NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO POTRA’ LIMITARE O ESCLUDERE LA RESPONSABILITA’ DI BLURB PER COLPA GRAVE O DOLO DI BLURB, DEI SUOI AGENTI, DEI SUOI DIPENDENTI, O PER MORTE O LESIONI PERSONALI. LA LEGGE VIGENTE NON CONSENTE L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI DIRETTI O INDIRETTI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O LE ESCLUSIONI SOPRA ELENCATE POTREBBERO NON APPLICARSI.

10. RISERVATEZZA. Blurb considera il Software e ogni altra informazione tecnica, valutazioni o resoconti forniti a voi, di sua proprietà e acconsentite di trattare il Software come materiale confidenziale, in modo non meno protetto rispetto alla protezione che garantite ai vostri beni simili, ma in nessun caso dovrete utilizzare o proteggere il Software in modo meno ragionevole. Salvo quanto previsto nel presente Contratto, acconsentite di vietare l’accesso da parte di terzi al Sofware, e a qualsiasi materiale prodotto da Blurb o da Voi in relazione al Software senza aver ottenuto la preventiva approvazione scritta da parte di Blurb.

11. DISPOSIZIONI GENERALI

11.1 Commenti. Nel caso in cui fornirete alla Società commenti riguardanti l’uso, l’operatività o il funzionamento del Software (i "Commenti"), incluse senza limitazioni le informazioni sui risultati di operatività, i difetti/Bugs o gli errori noti o sospetti, gli errori o i problemi di compatibilità, o le caratteristiche desiderate, dovrete cedere tutti i diritti su tali Commenti a Blurb che potrà utilizzare nel modo che riterrà più opportuno.

11.2 Legge applicabile, Foro competente e arbitrato. Il presente Contratto sarà regolato dalle leggi dello Stato della California, senza dare adito a conflitti in merito alle leggi applicabili, che potranno comportare l’applicazione della legge di un’altra giurisdizione. Voi e Blurb accettate di essere soggetti a tale giurisdizione per intraprendere procedimenti e azioni legali e convenite che, la sede sarà quella sopracitata e che, i tribunali statali hanno sede in San Francisco, in California (USA) e le corti federali hanno sede nel Distretto Settentrionale della California. L’applicazione della Convenzione della Nazioni Unite sulla Vendita dei Prodotti Internazionali è espressamente esclusa. Qualsiasi pretesa o controversia (esclusi i reclami per ingiunzione o altri rimedi similari così come previsto sotto) derivante dal presente Contratto con un ammontare inferiore a 5.000,00 Dollari, potranno essere risolte in maniera economica attraverso un arbitrato senz’obbligo di presenza fisica a scelta del ricorrente. Tale arbitrato dovrà essere iniziato attraverso un provider di "Dispute resolutions" (ADR Provider) che gestirà l’arbitrato come qui definito ed in conformità alle sue regole salvo che tali regole siano in conflitto con il presente Contratto. Il ricorrente proporrà l’ADR Provider e l’altra parte non potrà senza giusta causa negare il suo consenso alla scelta di tale ADR Provider. Il Provider ADR e le parti devono conformarsi alle seguenti norme: a) l’arbitrato dovrà essere condotto per telefono, online e/o esclusivamente sulla base di comunicazioni scritte, la scelta del mezzo di comunicazione ricadrà sulla parte che ha avviato l’arbitrato; b) tutti i procedimenti di arbitrato dovranno tenuti esclusivamente in lingua inglese; c) l’arbitrato non prevede la presenza delle parti o di testimoni salvo quanto diversamente concordato dalle parti; e d) il lodo potrà essere oggetto di riconoscimento da qualsiasi Tribunale competente. Le spese saranno a carico di entrambe le parti (incluse le spese legali), così come tutte le spese derivanti dall’arbitrato, e dovranno pagare una quota uguale delle spese e dei costi del ADR Provider. Prendete nota che qualsiasi violazione del Contratto da parte vostra darà luogo ad un danno irreparabile a Blurb per il quale, un risarcimento patrimoniale potrà non essere uan misura sufficiente e pertanto Blurb potrà chiedere una procedura di ingiunzione per esecuzione in forma specifica al fine di proteggere i suoi diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi Tribunal competente. In qualità di consumatore, ti sarà sempre concesso il diritto di adire un tribunale italiano del tuo luogo di residenza o di domicilio eletto per qualsiasi controversia, in linea con il D.Lgs. 206/2005.

11.3 Conservazione contratto. Lingua. Se una disposizione del presente Contratto è dichiarata invalida o inapplicabile, tali disposizioni dovranno essere modificate e interpretate nella massima estensione di legge, per raggiungere gli obiettivi e le rimanenti previsioni contrattuali continueranno ad essere vigenti in pieno. Le parti del presente Contratto hanno espressamente richiesto che lo stesso dovrà essere redatto in lingua inglese.

11.4 Cessione. Il presente Contratto così come i diritti e le obbligazioni derivanti dallo stesso, non potranno essere ceduti, subappaltati o altrimenti trasferiti senza il preventivo consenso scritto di Blurb e qualsiasi tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento degli stessi sarà considerato nullo e privo di efficacia. Le condizioni del presente Contratto saranno vincolanti per i cessionari.

11.5 Esportazione. Voi accettate di non esportare, direttamente o indirettamente il Software, qualsiasi dato tecnico americano acquistato da Blurb o qualsiasi prodotto che utilizzi tali dati, verso paesi fuori degli Stati Uniti, la cui esportazione possa essere in violazione delle leggi in materia di esportazione degli Stati Uniti.

11.6 Rinuncia. Qualsiasi rinuncia o mancata richiesta di esecuzione di una delle disposizioni del presente Contratto anche se in una sola occasione, non sarà considerata come rinuncia a ogni disposizione o a tale disposizione in qualsiasi altra occasione.

11.7 Intero Contratto. Il presente Contratto inclusi i Termini e Condizioni e la Disciplina sulla Privacy, alla quale il presente Contratto fa riferimento, costituisce il contratto definitivo, completo, esclusivo fra le parti, in relazione all’oggetto dello stesso, e sostituisce e incorpora tutte le precedenti trattative tra le parti. Nessuna modifica al presente Contratto, o rinuncia a qualsiasi diritto previsto dal presente Contratto, sarà efficace se non approvata per iscritto dalla parte nei confronti di cui è stata fatta. (nel caso si tratti di Blurb sarà necessaria le firma di un funzionario debitamente autorizzato da Blurb).

12. Disposizioni internazionali. Le seguenti clausole si applicano esclusivamente nel caso in cui Siate parte di uno dei paesi elencati di seguito.

12.1 Regno Unito. Il terzo che non è parte del presente Contratto non ha diritto ai sensi del Contracts (Diritti dei Terzi) Act del 1999 di chiedere l’esecuzione dei termini del presente Contratto, ma ciò non preclude i diritti o i rimedi che sono riconosciuti ai terzi a prescindere da tale Act.

12.2 Germania. Nonostante quanto previsto dalla sezione 13, Blurb non è responsabile per gli atti di colpa lieve (salvo causino la lesione o la morte di qualsiasi persona), eccetto quando sono casuati da una violazione degli obblighi contrattuali sostanziali (vertragswesentliche Pflichten).

12.3. Italia. La garanzia fornita ai consumatori sui prodotti è valida per due anni dopo la ricezione del prodotto ed il prodotto può essere restituito entro sessanta giorni dalla scoperta del difetto dello stesso. Il produttore non può imitare la sua responsabilità per colpa grave o dolo. I diritti e le garanzie sono espressamente previsti dal testo del contratto. Il prodotto fornito dell’essere adatto all’uso promesso in conformità all’art. 1490 c.c.

CONSENSO ESPRESSO ED ESPLICITO

Cliccando il pulsante "DOWNLOAD / SCARICA" per scaricare il Contratto di Licenza d’Uso del Software, Io dichiaro che gli articoli 3. LICENZA, 4. CONTENUTO DELL’UTILIZZATORE, 6. DIRITTI, 7. RISOLUZIONE, 8. RICONOSCIMENTO GARANZIE, 9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’, 10. RISERVATEZZA, 11.2 LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE E ARBITRATO sono stati attentamente analizzati, compresi e da me espressamente accettati, ai sensi degli articoli 1341 e 1342 c.c. e degli articoli 33 e 34 del Codice del Consumo 206/2005.