Set in Quebec, Alain the husky meets Julie, a wolf. Despite their rival hockey allegiances and other differences, their love flourishes in this bilingual and quintessentially Canadian tale.